Nebe a Peklo / Válečný deník německého parašutisty

V osobní výpovědi o dramatu 2. světové války sledujeme osudy autora od r. 1933, kdy Pöppel vstoupil do Hitlerjugend a pak prodělal dobrovolný výcvik ve výsadkovém pluku. S elitní jednotkou se účastnil i nacistického napadení Polska. První boj okusil 10. 5. 1940, kdy německá letadla napadla Holandsko. Autor dramaticky líčí velké bitvy, jichž se sám účastnil: např. přepadení norského Narviku, boje na Krétě i na východní frontě. Byl svědkem smrti svých spolubojovníků r. 1943 na Sicílii a v jižní Itálii i rok nato v Normandii při spojenecké invazi do Evropy. Válečný deník se uzavírá r. 1945, kdy Pöpel skončil v bojích na Rýně jako britský válečný zajatec. Pöppelovy názory prošly za ta léta zásadní změnou: z chlapce dychtícího po vojenské slávě, ochotného zabíjet, zůstal vyčerpaný a demoralizovaný 24letý veterán. Brzy přijal celou pravdu o nacismu, přestože za něj nasazoval svůj život.